Search
Close this search box.

Novosti

Događaji, Novosti

Udruženje doktora za kožne i polne bolesti “CUTIS” organizuje treću Školu atopije

Dragi roditelji djece koja imaju atopijski dermatitis (ekcem), pedijatri, specijalisti porodične medicine i dermatovenerolozi, s ponosom vas pozivamo na treću Školu atopije, koju organizuje Udruženje doktora za kožne i polne bolesti “CUTIS” u saradnji s Klinikom za kožne i polne bolesti UKC RS i uz podršku brenda La Roche-Posay. Treća škola atopije će se održati 29. novembra 2025. godine, sa početkom u 10h u Kulturnom centru “Kuća Milanovića” u Banjoj Luci. Ove besplatne radionice pružiće roditeljima praktične savjete za njegu kože mališana s atopijskim dermatitisom, izbor preparata i smanjenje simptoma. Prijaviti se možete putem e-maila: kongres@cutis.ba Ne propustite priliku za nova znanja, učenje i povezivanje. Detaljan program Škole atopije pogledajte u nastavku: 10. 00 – 10.10 Asist. dr sc. med. Sanja Umičević Šipka/ Doc. dr sc. med. Jelena Petković – Dabić Uvodna riječ 10.10 – 10.30 Dr med. Dejan Budimić Etiologija i patogeneza atopijskog dermatitisa 10.30 – 10.50 Asist. dr sc. med. Sanja Umičević Šipka Lokalna terapija kod atopijskog dermatitisa 10.50 – 11.10 Doc. dr sc. med. Jelena Petković – Dabić Kada se odlučiti za sistemsku terapiju kod atopijskog dermatitisa 11.10 . 11.20 Diskusija 11.20 – 11.50 Kafe pauza 11.50 . 12.10 Doc. dr sc. prim. Nives Pustišek Psihodermatološki pristup liječenju atopijskog dermatitisa 12.10 – 12.30 Doc. dr sc. Tena Niseteo Prehrana i komplementarna terapija u djece s atopijskim dermatitisom i alergijama na hranu 12.30 – 12.50 Mr sc. dr Želimir Erić Alergološka testiranja 12.50 – 13.05 Snežana Šundić, Udruženje Alergija i ja Komunikacija između lekara i pacijenata 13.05 – 13.25 Rasprava i zatvaranje skupa  

Događaji, Novosti

#CUTIS25 Održan I Kongres sa međunarodnim učešćem Udruženja doktora za kožne i polne bolesti “CUTIS”

Banja Luka je  i ove godine, od 2. do 4. oktobra, bila centralno mjesto okupljanja stručnjaka iz područja dermatovenerologije u regiji. Povod za ovo prestižno okupljanje je bio I Kongres sa međunarodnim učešćem Udruženja doktora za kožne i polne bolesti “CUTIS”, koji je održan u Kulturnom centru Banski Dvor. Na I Kongresu  učestvovati su eminentni svjetski predavači  koji su predstavili najnovija dostignuća iz oblasti dermatovenerologije. Svi prisutni imali su priliku slušati sjajna predavanja o mnogobrojnim korisnim temama u ovoj oblasti. Teme o kojima smo govorili na I Kongresu bile su iz oblasti: Pedijatrijske dermatologije, Dermatoonkologije, Autoimunih bolesti kože, Bolesti kožnih adneksa, kao i nezaobilazne teme – novosti u estetskoj dermatologiji. Posebna nam je čast što je na I Kongresu predavanje na temu “Pemfigus – Iskustva u liječenju rituximabom “ održala prof. dr Branka Marinović, predsjednica Evropske Akademije dermatovenerologa – EADV;     Pored ovih sjajnih predavanja, važno je napomenuti da je jako značajno što je održana i multidiciplinarna panel diskusija na temu: PRISTUP BOLESNICIMA SA SPOLNOPRENOSIVIM BOLESTIMA, gdje smo razgovarali o pristupu pacijentu sa spolnoprenosivim bolestima ali i označaju HPV vakcinacije. Učesnici panel diskusije bili su: Prof. dr Zoran Golušin, Prof. dr Suzana Ljubojević-Hadžavdić, Prof. dr Antonija Verhaz, Mr sc.dr Zorica Novaković, Prof. dr Vesna Ećim-Zlojutro, Asst. prof Nataša Teovska Mitrevska;   Osim toga, prvi put do sada, u saradnji sa Medicinskim fakultetom u Banjoj Luci, na I CUTIS KONGRESU održane su akreditovane radionice ESTETSKE DERMATOLOGIJE. Edukatori su  sve od navedenih tehnika izvodili na pacijentima, uz učeće polaznika pod strogim nadzorom edukatora. Sve radionice su akreditovane od strane Ministarstva zdravlja i socijalne zaštite. Ono što je još važnije – ovaj Kongres predstavio je  jedinstvenu priliku za sve učesnike da se povežu, razmijene iskustva  i prošire svoja znanja, ali i da uživaju u vikendu u gradu na Vrbasu.

Novosti

#CUTIS25 I KONGRES SA MEĐUNARODNIM UČEŠĆEM

PRVO OBAVJEŠTENJE Poštovane koleginice i kolege, Velika nam je čast i zadovoljstvo da vas pozovemo na I Kongres Udruženja doktora za kožne i polne bolesti CUTIS sa međunarodnim učešćem, koji će se održati u Banjoj Luci, u periodu od 02 – 04. oktobra 2025. godine. Kongres je osmišljen kao platforma za razmjenu najnovijih saznanja, iskustava i dostignuća iz oblasti dermatovenerologije. Očekuje nas bogat i raznovrstan program koji uključuje plenarna predavanja, sesije sa stručnim temama, radionice i panel diskusije, uz učešće eminentnih predavača iz zemlje i inostranstva. I Kongres Udruženja doktora za kožne i polne bolesti CUTIS sa međunarodnim učešćem 02 – 04. oktobra 2025. godine. Teme kongresa su: Upalne bolesti kože Autoimune bolesti kože Alergijske bolesti Pedijatrijska dermatologija Biološka terapija u dermatologiji Dermatoonkologija Spolnoprenosive bolesti Radionica iz estetske dermatologije Uvjereni smo da će ovaj skup doprinijeti unapređenju stručnog znanja, razmjeni iskustava i jačanju profesionalne saradnje među kolegama. Srdačno vas pozivamo da uzmete učešće u radu Kongresa i da svojim prisustvom doprinesete uspjehu ovog značajnog stručnog događaja. Vidimo se u Banjoj Luci! Sa poštovanjem, dr sc. med. Jelena Petković – Dabić spec. dr Sanja Umičević – ŠipkaPredsjednik Udruženja Potpredsjednik Udruženja Prijava radova Radovi za postersku ili usmenu prezentaciju se prijavljuju u obliku sažetaka/abstrakti, isključivo u elektronskoj formi. Popunjen obrazac za pisanje sažetaka slati putem e-maila: kongres@cutis.ba Ispod teksta sažetka/abstarkta navesti puno ime i prezime autora, telefon, e-mail adresu na koju će biti poslano obavještenje o prihvatanju rada. Radove slati pisane na jeziku autora ili engleskom jeziku u Word-u, font Times New Roman, font, veličina 12, sa proredom 1,5. Tabele trebaju biti urađene u Word-u, po istim pravilima.  Svaki rad mora imati i sažetak/abstrakt na jeziku autora i na engleskom jeziku, kao i imena i prezimena autora i koautora, sa obaveznim nazivima ustanova u kojima rade i mjesta ustanove. Sažetak/abstrakt ne treba sadržavati više od 300 riječi. Literatura treba imati do 5 navoda. U napomeni naznačiti za koji oblik prezentacije je rad namjenjen (usmena ili poster). Planirano vrijeme za usmenu prezentaciju rada je 15 minuta. Poster prezentacije treba da budu u .pdf formatu. Detaljne instrukcije za izradu epostera autorima radova bit će dostavljene na email. Prezenter postera treba da bude uz poster tijekom posterske sesije i diskusije u vrijeme naznačeno u kongresnom programu. Radovi treba da sadrže Jasan i jasno definisan naslov rada Kraći uvod Cilj rada Materijal i metode Rezultat rada i diskusija Zaključak Diskusija Rok za prijavu radova je 15.08.2025. godine. PRIJAVA UČEŠĆA Prijava učešća se vrši na www.cutis.ba KOTIZACIJA Cijena kotizacije za članove Udruženja – 300 KM / 150 €Cijena kotizacije za učesnike – 400 KM / 200 € SMJEŠTAJ Boravišna taksa nije uračunata u cijenu i iznosi 2,50 KM/1,28€ po osobi po danu TEHNIČKI ORGANIZATOR SKY2TRAVEL COMPANY DOOJevrejska bb, lamela 3, lokal 21Kontakt email: kongres@cutis.baKontakt telefon: 051 213 350

Novosti

Udruženje CUTIS najavljuje Venerološku sekciju – Izazovi u liječenju polno prenosivih bolesti i HPV vakcinacija!

Udruženje CUTIS najavljuje Venerološku sekciju – Izazovi u liječenju polno prenosivih bolesti i HPV vakcinacija! Udruženje doktora za kožne i polne bolesti „CUTIS”, uz podršku eminentnih stručnjaka, organizuje edukativnu sekciju koja će se fokusirati na važne teme vezane za spolno prenosive bolesti i HPV vakcinaciju. Ova sekcija pruža priliku za stručno usavršavanje, razmjenu znanja i podizanje svijesti o ključnim pitanjima u dermatovenerološkoj praksi. Šta možete očekivati na Venerološkoj sekciji? Sekcija će obuhvatiti izazove u liječenju polno prenosivih bolesti, kao i značaj HPV vakcinacije u prevenciji raka grlića materice i drugih zdravstvenih problema. Stručnjaci iz oblasti dermatologije i ginekologije detaljno će razmotriti strategije za pravovremeno praćenje i liječenje spolno prenosivih bolesti u BiH. 25. april 2025. „Kuća Milanovića”, Banja Luka Poziv za stručnjake: proširite svoja znanja o HPV-u i spolno prenosivim bolestima Pozivamo sve stručnjake iz oblasti dermatovenerologije, ginekologije i drugih relevantnih specijalnosti da se pridruže ovom važnom događaju. Aktivno učestvujte u razmjeni iskustava i stručnih saznanja tokom predavanja i diskusija sa vodećim stručnjacima. Zašto je ovo važno? HPV je najčešća spolno prenosiva infekcija i predstavlja ozbiljan javnozdravstveni problem, uz mogućnost izazivanja raka grlića materice i drugih ozbiljnih zdravstvenih poteškoća. S pravovremenim liječenjem i vakcinacijom, možemo napraviti značajan pomak u zdravlju zajednice. Prikazat ćemo najnovija istraživanja, preporuke za prevenciju i liječenje spolno prenosivih bolesti, te pružiti konkretne savjete za primjenu HPV vakcine u svakodnevnoj praksi. VENEROLOŠKA SEKCIJA BANJA LUKA 2025 Vrijeme održavanja: PETAK 25.april.2025 Organizator: UDRUŽENJE “CUTIS” Mjesto održavanja: Kuća Milanovića, Banja Luka Organizacioni odbor: Dr sc.med. Jelena Petković Dabić Ass. Dr Sanja Umičević Šipka Naučni odbor Prof. dr Jagoda Balaban Prof dr Đuka Ninković-Baroš Dr sc.med. Jelena Petković Dabić Ass. Dr Sanja Umičević Šipka Eldina Malkić Salihbegović (BiH) 09.00 – 09.30 Registracija 09.30 – 10.00 Pozdravna riječ 10.00 – 10.30 HPV i dermatovenerologija u XXI. stoljeću Prof dr Mihael Skerlev, Hrvatska 10.30 – 11.10 Klinička slika I liječenje HPV genitalnih infekcija Prof dr Suzana Ljubojević-Hadzavdić, Hrvatska 11.10 – 11.30 HPV Infekcija Dr Sladbibor Lakić, Bosna I Hercegovina 11.30 – 11.50 Značaj vakcinacije protiv HPV Dr Jelena Đaković, Bosna I Hercegovina 11.50 – 12.05 Kafe Pauza 12.05 – 12.45 Dijagnostika i terapija sifilisa Prof. dr Zoran Golušin, Srbija HPV vakcinacija u rukama budućih zdravstvenih radnika: Kako znanje oblikuje javno zdravlje? Dr Nemanja Maletin, Srbija 12.45 – 13.05 Kondilomi – Terapeutski modaliteti / Tretman sa eCO2 Laser / Moja iskustva Dr Vesna Pljakoska, Makedonija 13.05 – 13.25 Spolno prenosive bolesti u infektološkoj ambulanti Prof dr Antonija Verhaz, Bosna I Hercegovina 13.25 – 13.45 Nespecifični uretritisi Prof dr Đuka Ninković-Baroš, Bosna I Hercegovina 13.45 – 14.00 Rasprava i zatvaranje skupa 14.00 Ručak Ne propustite ovu priliku da unaprijedite svoje znanje i doprinesete zdravlju zajednice! Prijave su moguće putem e-mail adrese agencije Sky2Travel Banja Luka sky2travelcompany@gmail.com.

Događaji, Novosti

Plan aktivnosti Udruženja za 2025. godinu

Plan aktivnosti Udruženja za 2025. godinu Poštovane koleginice i kolege, U nastavku vam predstavljamo planirane aktivnosti našeg Udruženja za 2025. godinu. Kroz edukativne skupove, stručne sekcije i kampanje podizanja svijesti nastavljamo da unapređujemo dermatovenerološku praksu, razmjenjujemo znanja i pružamo podršku kako stručnjacima, tako i pacijentima. Očekuju nas važni događaji, uključujući besplatne preglede, stručne konferencije i kongres Udruženja, uz priliku za umrežavanje i zajednički napredak. Pozivamo vas da se aktivno uključite i doprinesete uspješnoj realizaciji svih planiranih aktivnosti. Detaljan pregled svih događaja možete pronaći u nastavku. Plan aktivnosti za 2025. godinu: Regionalna kampanja besplatnih pregleda akni Vrijeme: Februar/mart 2025. Lokacija: Privatne i javne zdravstvene ustanove. Psorijaza Dan i Godišnja Skupština Udruženja Datum: 5. april 2025. Lokacija: Banja Kulaši. Venerološka sekcija – Izazovi u liječenju polno prenosivih bolesti i HPV vakcinacija Datum: 25. april 2025. Lokacija: Kulturni centar “Kuća Milanovića”, Banja Luka. Učešće u Euromelanoma kampanji Vrijeme: Maj 2025. Prvi kongres Udruženja doktora za kožne i polne bolesti “CUTIS” Datum: 2–4. oktobar 2025. Lokacija: Banski Dvor, Banja Luka. Škola atopije Vrijeme: Novembar 2025. Lokacija: Banja Luka i ostali zainteresovani centri/bolnice. Za sve detalje vezane za navedene događaje, blagovremeno ćemo vas obavijestiti.

Događaji, Novosti

Nova godina, novi izazovi: Plan aktivnosti Udruženja za 2025.

Nova godina, novi izazovi: Plan aktivnosti Udruženja za 2025. Poštovane i drage koleginice i kolege, članovi Udruženja, Želimo vam srećnu i uspješnu Novu 2025. godinu koja je pred nama! S obzirom na to da je tekuća godina pri kraju, sa zadovoljstvom vam predstavljamo Plan aktivnosti za 2025. godinu. Plan aktivnosti za 2025. godinu: Regionalna kampanja besplatnih pregleda akni Vrijeme: Februar/mart 2025. Lokacija: Privatne i javne zdravstvene ustanove. Psorijaza Dan i Godišnja Skupština Udruženja Datum: 5. april 2025. Lokacija: Banja Kulaši. Venerološka sekcija – Izazovi u liječenju polno prenosivih bolesti i HPV vakcinacija Datum: 25. april 2025. Lokacija: Kulturni centar “Kuća Milanovića”, Banja Luka. Učešće u Euromelanoma kampanji Vrijeme: Maj 2025. Prvi kongres Udruženja doktora za kožne i polne bolesti “CUTIS” Datum: 2–4. oktobar 2025. Lokacija: Banski Dvor, Banja Luka. Škola atopije Vrijeme: Novembar 2025. Lokacija: Banja Luka i ostali zainteresovani centri/bolnice. Za sve detalje vezane za navedene događaje, blagovremeno ćemo vas obavijestiti. Radujemo se nastavku zajedničke saradnje, uzajamnoj podršci i dobrom druženju! Puno srdačnih pozdrava, Jelena Petković-Dabić, Predsjednik UdruženjaSanja Umičević-Šipka, Potpredsjednik Udruženja 

Događaji, Novosti

#CUTIS24: Održan treći regionalni simpozijum o dermatologiji i estetskoj medicini u Banjoj Luci

#CUTIS24: Održan treći regionalni simpozijum o dermatologiji i estetskoj medicini u Banjoj Luci Banja Luka je 16. i 17. novembra bila centar za razmjenu najnovijih saznanja iz dermatologije i estetske medicine, kada je Udruženje CUTIS po treći put na svom Simpozijumu ugostilo eminentne stručnjake iz regije. Treći Simpozijum Udruženja za kožne i polne bolesti CUTIS donio je vrhunska predavanja i tematske sesije iz oblasti dermatovenerologije. Inovacije iz oblasti dermatologije i estetske medicine Program Simpozijuma uključivao je predavanja brojnih renomiranih predavača, kako iz regiona tako i svijeta, koji su podijelili svoja saznanja i iskustva iz liječenja oboljenja iz oblasti dermatovenerologije, ali i o novitetima iz oblasti estetske i anti-aging medicine. Posebna pažnja bila je posvećena terapijama za kožne bolesti te tehnikama prevencije i dijagnostike koje su od ključne važnosti za estetsku dermatologiju. Knjigu sažetaka predavanja možete preuzeti na ovom linku. Umrežavanje i razmjena iskustava Najveća prednost stručnih događaja poput #CUTIS24 bila je prilika za umrežavanje i razmjenu iskustava među dermatolozima i estetskim stručnjacima iz cijele regije. Kroz panele i zajedničke diskusije, učesnici su unaprijedili vlastite prakse i podijelili znanja o izazovima i trendovima u dermatologiji. Pogledajte utiske sa Simpozijuma: View this post on Instagram A post shared by Udruženje doktora za kožne i polne bolesti "CUTIS" (@cutis_udruzenje) View this post on Instagram A post shared by Hotel Restoran Lounge Integra (@restoran_integra) View this post on Instagram A post shared by B O J A N M A L I N O V I Ć (@malina_photography_) View this post on Instagram A post shared by Udruženje doktora za kožne i polne bolesti "CUTIS" (@cutis_udruzenje)

Škola Atopije
Događaji, Novosti

Udruženje CUTIS organizuje II Školu atopije

Udruženje CUTIS organizuje II Školu atopije Udruženje “CUTIS” sa ponosom najavljuje još jednu, drugu Školu atopije! Udruženje doktora za kožne i polne bolesti “CUTIS” i Klinika za kožne i polne bolesti UKC RS, uz podršku brenda La Roche-Posay, organizuju besplatne radionice namijenjene roditeljima djece s atopijskim dermatitisom. Nakon uspješno održane prve Škole, ove godine pripremili smo još bogatiji program, osmišljen tako da odgovori na sve najvažnije teme i pitanja s kojima se roditelji suočavaju. Šta možete očekivati na II Školi atopije? Radionice će obuhvatiti praktične savjete i stručne preporuke kako upravljati atopijskim dermatitisom kod djece, uključujući njegu kože, izbor preparata i strategije za smanjenje simptoma u svakodnevnom životu. Naši stručnjaci će detaljno objasniti korake koji pomažu u kontroli ovog hronočnog oboljenja, pružajući podršku roditeljima u brizi za zdravlje njihovih mališana. Škola će se održati 30. novembra 2024. godine sa početkom u 10 sati na Klinici za kožne i polne bolesti UKC RS. Svi sadržaji i radionice su potpuno besplatni za sve prisutne. Poziv za stručnjake: proširite svoja znanja o atopijskom dermatitisu Pozivamo i kolege – specijaliste i specijalizante dermatovenerologije i pedijatrije – da se pridruže naučnom dijelu Škole i aktivno učestvuju u razmjeni znanja i iskustava. Stručni dio programa nudi jedinstvenu priliku za produbljivanje znanja o atopijskom dermatitisu kroz predavanja i diskusije sa vodećim stručnjacima.   Ispod možete pogledati program Škole: 10.00 – 10.15 Prof. dr Jagoda Balaban / dr Sanja Umičević Šipka Uvodna riječ 10.15. – 10.45 Asist. dr Sanja Umičević Šipka Važnost njege kože kod atopijskog dermatitis redovnom primjenom emolijenasa 10.45. – 11:15 Dr Jelena Petković Dabić Lokalna terapija u liječenju atopijskog dermatitisa 11.15 – 11.45 Prof. dr Đuka Ninković Baroš Sistemska terapija u liječenju atopijskog dermatitisa 11.45 – 12.00 Diskusija 12.00 – 12.15 Kafe pauza uz brunch 12.15 – 12.45 Dr Želimir Erić Alergije i atopijski dermatitis 12.45 – 13.15 Doc. dr. sc Tena Niseteo Prehrana i komlementarna terapija u djece sa atopijskim dermatitisom i alergijama na hranu 13.15 – 13.45 Prof. dr Nives Pustišek Psihodermatološki pristup u liječenju atopijskog dermatitisa 13.45 – 14.15 Vildana Mujkić AAA Udruženje pacijenata sa alergijama, astmom I atopijskim dermatitisom BiH 14.15 – 14.30 Završna diskusja i zatvaranje skupa

Prvi dani psorijaze u Banji Kulaši: Uspješan početak tradicije
Događaji, Novosti

Prvi dani psorijaze u Banji Kulaši: Uspješan početak tradicije

Dana 6. aprila, u prepunoj sali Banje Kulaši, održani su Prvi dani psorijaze. Ovaj događaj predstavljao je predivno druženje s našim pacijentima i dragim kolegama, ne samo iz dermatovenerologije, već i iz drugih grana medicine, jer multidisciplinarni pristup je ono čemu težimo kod liječenja psorijaze. Serijom predavanja, približili smo našim pacijentima različite terapijske modalitete liječenja i odgovarali na brojna pitanja. Zahvaljujemo se lokalnoj zajednici, načelniku opštine Prnjavor i direktoru Banje Kulaši na gostoprimstvu i odličnoj organizaciji. Posebnu zahvalnost dugujemo našim sponzorima koji su uvijek uz CUTIS. Vidimo se sljedeće godine!

Događaji, Novosti

Obavještavamo vas o održavanju prvih Dana psorijaze u organizaciji Udruženja doktora za kožne i polne bolesti CUTIS., dana 06.aprila 2024.godine.

Procijene su da između 2% i 5% evropske populacije ima psorijazu, bolest koja se javlja u svakom životnom dobu, oboljevaju i djeca i odrasli, ali se obično pojavljuje između 15. i 25.godine života.Cilj nam je prvenstveno pacijente upoznati s ovom jednom od najtežih, multisistemskih kožnih bolesti, i na prvom mjestu ih upoznati sa najnovijim dostupnim mogućnostima liječenja psorijaze u našoj zemlji-biološkoj terapiji, te ih uputiti ih na pojavu pridruženih bolesti, dati savjete o pravilnoj ishrani i potrebi psihosocijalne podrške, što će uveliko doprinijeti uspješnijem liječenju i mnogo kvalitetnijem životu pacijenata. Treba naglasiti da se psorijaza vrlo uspješno može kontrolisati samo uz zajedničku saradnju pacijenta i ljekara. Znajući da je termalna voda Banje Kulaši, kao samo jedna od tri u Evropi, visokoalkalna i bakteriološki potpuno sterilna voda niske mineralizacije i da kao takva uveliko pomaže u liječenju naših pacijenata oboljelih od psorijaze, namjera nam je da ovaj skup održimo u Banji Kulaši  i upoznamo se sa zdravstvenim uslugama koje ovo liječilište nudi. Svjetski dan psorijaze je 29.oktobar, ali iz tehničkih razloga, a i vremenskih prilika koje su pogodnije za obilazak Banje, planirali smo taj dan obilježiti u subotu, 06.aprila 2024.godine.   Predavanja će održati ljekari Klinike za kožne i polne bolesti UKC Banja Luka i ljekari dermatovenerolozi UKC Tuzla, predstavljajući svoja iskustva u dosadašnjem liječenju psorijaznih pacijenata iz dva najveća centra u BiH. Skup će biti podržan i od pojedinih dermokozmetičkih kuća, naših partnera, koji bi tom prilikom pacijentima koji se liječe od psorijaze podijeliti uzorke svojih proizvoda , koji se koriste u liječenju i njezi psorijaznih kožnih promjena. Planiran je ručak za sve učesnike. Predsjednik Udruženja CUTIS Dr Jelena Petković-Dabič, dermatovenerolog

Scroll to Top